vendredi 3 avril 2015

188 A propos d'un article de Thaddée Piotrowski sur les réfugiés polonais (1947)

Quelques informations sur Thaddée Piotrowski et sur son article à propos des réfugiés polonais de l'insurrection de 1830-1831


Classement : histoire ; réfugiés polonais en France ; monarchie de Juillet





Référence
*Thaddée Piotrowski, « Documents pour l’étude de l’immigration polonaise de 1831 », dans INED, « Documents sur l’immigration », Travaux et Documents, Cahiers n° 2, PUF, 1947, pages 43-75

L’auteur
Thaddée Piotrowski (1923-2007), né à Lodz en 1923, mort en 2007, est surtout connu en France comme l’auteur de :
*Le mur et les barreaux Mémoire de guerre 1939-1943, Paris/Montréal, L'Harmattan, 1999 ISBN 2-7384-7543-4
Il est peut-être aussi l’éditeur d’un ouvrage sur Federico Garcia Lorca publié en Angleterre en 1952 (voir fiche BnF), sous le nom de « Tadeusz Piotrowski ».
L'orthographe « Thaddée » est utilisée par la BnF et la plupart des sites le concernant, bien que dans la revue son prénom soit écrit « Thadée ».

Il ne doit pas être confondu avec l'historien « Tadeusz Piotrowski », né en 1940, auteur d’ouvrages sur l’histoire polonaise au XXème siècle (répertoriés à la BnF).
  
Présentation de l’ouvrage
Le numéro 2 de Travaux et Documents a été dirigé par Louis Chevalier, Robert Gessain, G. de Longevialle et Jean Sutter.
Il comporte quatre parties :
1) définitions préalables (Louis Chevalier et Robert Gessain)
2) notes d’histoire (Louis Chevalier, Emile Coornaert,Robert Gessain, Thaddée Piotrowski)
3) documents sur diverses immigrations (Madeleine Doré, Elie Chevalley, Roger Establie, Mlle E. T. (?), Louis Chevalier, Robert Sanson)
4) problèmes sanitaires (Jean Sutter, Edouard Albert)


Présentation du travail de Thaddée Piotrowski
L’article proprement dit va de la page 43 à la page 59. Il est divisé en deux parties :

I L’immigration polonaise au temps de la Révolution française et de l’Empire
1) La première émigration (celle des années 1770) : page 43
2) L’insurrection de 1794 et le premier projet de naturalisation des Polonais en France : pages 43-44
3) Seconde émigration, dite « militaire », à l'époque napoléonienne : pages 44-45

II L’insurrection de 1830 et ses conséquences
1) Quelle est l’attitude des gouvernements européens ? : page 46
2) Caractéristiques de la première phase de l’émigration : l’attente, la question des légions et l’amnistie : page 46-48
3) L’émigration à la veille du départ pour la France : page 48-49
4) Le transport des émigrés et la question de la légion : page 49-52
5) L’émigration et les Cours de l’Europe : pages 52-53
6) Dépôts : pages 53-57
7) Les déboires de la première période de l’émigration de 1830 : pages 57-59

Ensuite, on trouve une série de documents, de la page 60 à la page 71
1) Les crédits pour les émigrés étrangers en France votés par la Chambre
2) Le budget des allocations pour les émigrés étrangers en France pour l’année 1839
3) Tableau des émigrés radiés de la liste des allocations pour l’année 1839
4) Tableau des allocations des émigrés étrangers en France pour l’année 1839
5) Allocations dites « extraordinaires » ne subissant pas la réduction progressive
6) La statistique par profession des émigrés polonais habitant la France en 1839
7) La question des allocations en 1837
8) Documents législatifs
a) loi du 21 avril 1832
b) loi du 4 mai 1834
c) décret du 26 avril 1836
d) décret du 11 juillet 1837
9) Pièces justificatives (jointes à l’adresse du Comité national polonais du 25 janvier 1834)

Enfin, une bibliographie, pages 72 à 75.


A suivre
  


Création : 3 avril 2015
Mise à jour :
Révision : 29 août 2016
































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire