mardi 13 juin 2017

307 Les Polonais dans la Légion étrangère 3 : listes nominatives

Quelques informations sur les Polonais dans la Légion étrangère en Espagne (1835-1838)


Classement : histoire ; réfugiés polonais en France ; guerre civile espagnole (1833-1840)




Troisième partie : La nationalité de Frédéric Chopin, notamment :



Ceci est une suite de la page

Dans la bibliographie, je cite le livre de Paul Azan, La Légion étrangère en Espagne (Paris, Lavauzelle, ca 1905). Il contient un certain nombre de documents nominatifs permettant de repérer une partie des Polonais présents dans la Légion étrangère à cette époque.
Je transcris ci-dessous ces documents.

Sommaire
*Document n° 7 : « Etat indiquant l’origine des officiers de la Légion étrangère » (mi-1835)
*Document n° 30 : « Etat de tiercement de MM. les officiers de la division à l’époque du 26 mai 1836 »
*Document n° 31 : « Tiercement de MM. les officiers de lancers et de la section d’artillerie » (26 mai 1836)

Document n° 7 (AHG, Affaires d’Espagne, carton 44), pages 407-411
« Etat indiquant l’origine des officiers de la Légion étrangère »
« A. Provenant des troupes françaises
Français (1ère catégorie) [pas de Polonais d'origine]
Etrangers (2ème catégorie) [pas de Polonais]
B. Provenant des troupes étrangères …
Français (3ème catégorie) [pas de Polonais d'origine]
Etrangers (4ème catégorie) [officiers marqués comme Polonais]
*Horain, chef de bataillon (service de Pologne)
*Tanski, capitaine (Pologne)
*Gaucz, lieutenant (Pologne)
*Josefowicz, lieutenant (Pologne)
*Wern, lieutenant (Pologne)
*Zarembecki, lieutenant (Pologne)
*Karazkewicz, lieutenant à la suite (Pologne)
*Zalbachowski, lieutenant à la suite (Pologne)
*Ludechowski, sous-lieutenant (Pologne)
*Wierzbinski, sous-lieutenant (Pologne)
*Borkacki, sous-lieutenant (Pologne)
*Kuezkowski, sous-lieutenant (Pologne)
*Iwanczewski, sous-lieutenant (Pologne)
*Sochacki, sous-lieutenant (Pologne) »
Donc 14 Polonais sur une liste de 51 noms.
Il est indiqué ensuite que « Josefowicz (Victor) » a été « tué dans le combat livré aux Arabes, près d’Oran, le 28 juin 1835.
Remarques
Ce document n’est pas daté, mais il a été établi peu avant l’envoi de la Légion en Espagne ; il indique en effet notamment quels officiers ont refusé cette nouvelle affectation (aucun des Polonais n’est concerné).

Document n° 30 (AHG, Affaires d’Espagne, carton 44), pages 448-451
« Etat de tiercement de MM. les officiers de la division à l’époque du 26 mai 1836 »
J’indique seulement les officiers ayant un nom polonais ou désignés comme Polonais dans la liste du document n° 7. Chaque bataillon comprend plusieurs compagnies d'infanterie, une compagnie de grenadiers, une compagnie de voltigeurs. Chaque compagnie a trois officiers : un capitaine, un lieutenant, un sous-lieutenant.
Etat-major : Horain (Thadée), lieutenant-colonel, chef d’état-major…
1er bataillon
1ère compagnie : …. Moginicki, sous-lieutenant
4ème compagnie : Kuezkowski, capitaine…
2ème bataillon
3ème compagnie : … Karasewicz, lieutenant…
Voltigeurs : Gaucz, capitaine…
3ème bataillon
1ère compagnie : …. Pawlowski, sous-lieutenant
2ème compagnie : …. Zbikowski, sous-lieutenant
3ème compagnie : …. Mokrzecki, sous-lieutenant
4ème bataillon
3ème compagnie : …. Iwanczewski, lieutenant…
4ème compagnie : …. Sochacki, lieutenant…
5ème bataillon
4ème compagnie : …. Golembiowski, lieutenant…
6ème bataillon
1ère compagnie : .... Zalbachowski, lieutenant…
Voltigeurs : Borkacki, capitaine…
Dépôt principal : pas d’officier polonais
Remarques
Ce document correspond à la période du « mélange » des nationalités

Document n° 31 (AHG, Affaires d’Espagne, carton 44), page 451
« Tiercement de MM. les officiers de lancers et de la section d’artillerie »
Texte intégral du document
« Etat-major
N…, lieutenant-colonel
Horain (Michel), chef d’escadron
Tous les autres grades en vacance.
1er escadron
Ludechowski, capitaine en 1er
Skarzynski, capitaine en 2e
Favre, lieutenant en 1er
Sawicki, lieutenant en 2e
Bielinski, sous-lieutenant
N…, sous-lieutenant
2e escadron
Wern, capitaine en 1er
Zarembecki, capitaine en 2e
Bernelle, lieutenant en 1er
Rockicki, lieutenant en 2e
Dreux, sous-lieutenant
N…, sous-lieutenant
3e, 4e, 5e et 6e escadron
Tous les grades en vacance
Officiers à la suite en attendant la formation des autres escadrons
Nalencz Borzewski (Calixte), capitaine
Woroniecki (Lucien-Georges), capitaine
Przyluski (Stanislas), capitaine
Section d’artillerie
N…, capitaine
Rousset, lieutenant
Reilk, sous-lieutenant
A Pampelune, le 26 mai 1836
Le Maréchal de camp commandant la division auxiliaire française,
J. Bernelle »
Remarques
Un certain nombre d’officiers ne sont pas nommés, leur nom est remplacé par « N… ».
On constate que les officiers du régiment des lanciers sont principalement, quoique pas exclusivement, polonais.
*11 noms polonais
*4 noms français : Bernelle, Dreux, Favre, Rousset
*1 nom peut-être allemand : Reilk (mais Wern est désigné comme Polonais dans le document n° 7 et on sait que les « Horain » sont polonais)
*4 noms occultés.


Création : 13 juin 2017
Mise à jour : 14 juin 2017
Révision : 4 juillet 2017
Auteur : Jacques Richard
Blog : Sur Frédéric Chopin Questions historiques et biographiques
Page : 307 Les Polonais dans la Légion étrangère 3 : listes nominatives
Lien : http://surfredericchopin.blogspot.fr/2017/06/polonais-espagne-listes.html








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire