samedi 28 février 2015

182 Les réfugiés polonais en France au XIXème siècle (synthèse)

Quelques informations sur la question des réfugiés polonais en France après l’insurrection de 1830-1831


Classement : histoire des relations entre la France et la Pologne




Cette page et celles qui y sont liées ont pour but de présenter de façon méthodique les éléments chronologiques et conceptuels concernant ce sujet ; avec, en arrière plan, la clarification des relations entre Frédéric Chopin et ses nombreux compatriotes résidant en France dans les années 1830 et 1840.
Elle est surtout consacrée à la période de la monarchie de Juillet.

Sommaire de la page
*Pages liées
*Références (sources des informations)
*Statistiques sur les réfugiés
*Chronologie

Références
Actes du colloque organisé les 14 et 15 mai 1981 par le Centre d’étude de la culture polonaise de l’Université de Lille III « La réception européenne de l’insurrection polonaise de 1830-1831 et des débuts de la Grande Emigration », Université de Lille III, 1982, ISBN 2-86531-012-4
H : Hahn (contribution 9)

*Livret de l'exposition  sur Le prince Adam Jerzy Czartoryski, Bibliothèque polonaise de Paris, 29 juin-16 décembre 2011
BPP

*Site de la Bibliothèque polonaise de Paris
BPP


*Comité central en faveur des Polonais, La Pologne et la France, Paris, 1831 (disponible sur Google Books qui indique de façon bizarre qu'il s'agirait du « volume 9 »)
C

*Delphine Diaz, Un asile pour tous les peuples ? Exilés et réfugiés étrangers en France au cours du premier XIX° siècle, Paris, Armand Colin, coll. « Recherches », 2014 
(partiellement disponible en ligne)
D


*Zoltan-Étienne Harsany, « L'émigration polonaise de 1832 à Metz », 1959 (conférence en ligne)

H


*Janine Ponty (dir.), Polonia Des Polonaisen France de 1830 à nos jours, Paris, Cité nationale de l’histoire de l’immigration, 2011
JP

*Journal de Rouen en ligne (lien indiqué pour chaque date et page)
JR

*Gérard Noiriel, Réfugiés et sans-papiers La République face au droit d’asile XIX°-XX° siècle, Paris, Hachette, coll. « Hachette Littératures Pluriel », 1999 (1° édition sous le titre : La Tyrannie du national, Paris, Calmann-Lévy, 1991)
N (référence à l'édition de 1999)

*Thaddée Piotrowski, « Documents pour l’étude del’immigration polonaise de 1831 », dans INED, « Documents sur l’immigration », Travaux et Documents, Cahiers n° 2, PUF, 1947, pages 43-75


*Société du Bazar polonais, Compte-rendu de ses travaux, Lyon, Perrin, 1836 (disponible sur Google Books)
S



Statistiques
*nombre de Polonais quittant le royaume en 1831 K88
**du 13 juillet au 4 octobre 1831 : 48 000 départs de militaires polonais vers la Prusse et l’Autriche 
**5 octobre : 28 000 passages de militaires à Brodnica (Poméranie orientale)
Beaucoup rentrent ensuite dans le royaume de Pologne, profitant de l’amnistie accordée par le tsar.

*nombre de réfugiés polonais K89
**en Occident : 4 000 au printemps 1832 ; 7 000 en 1837 ; 11 000 de 1831 à 1847 ; 20 000 de 1831 à 1862 
**en France : 4 700 en avril 1833 ; 5 000 en 1839 ; 4 700 en 1845

*réfugiés subventionnés en France N38 (selon rapports parlementaires des 30/9/31 et 1/6/37)
**5 500 en 1831 (21 Polonais, 2867 Espagnols, 1524 Italiens, 964 Portugais  et 1 Prussien) **6 800 en 1837 (5 282 Polonais, 870 Espagnols, 568 Italiens, 14 Allemands)

Chronologie
En gras : événements généraux de la vie politique française, notamment les différents gouvernements de Louis-Philippe
En italique : événements de la vie politique polonaise
Souligné : informations divergentes (issues de différentes sources)

1830
*fin juillet 1830 : chute de Charles X et avènement de Louis-Philippe
*2 novembre 1830 : gouvernement Laffitte
(Ministre des Affaires Etrangères : Maison > 17/11, puis Sébastiani ; Ministre de la Guerre : Gérard, puis Soult ; Ministre de l'Intérieur : de Montalivet)
*29 novembre 1830 : début de l’insurrection polonaise
*20 décembre 1830 : Manifest Ludu Polskiego (Manifeste du Peuple polonais) publié en France (édition bilingue) en 1831 par le Comité La Fayette
* ??? : discours de Jacques Laffitte sur la Pologne O116

1831
*janvier 1831 : l’« Acte de l’Unité » voté par la Diète polonaise envisage la poursuite du combat antirusse à l’étranger (si nécessaire après un échec en Pologne) K87
*23 janvier 1831 : fondation du « Comité central français en faveur des Polonais », dit comité La Fayette, sis 12 rue Taranne D232 un seul membre polonais : Léonard Chodzko*
*27 et 28 janvier 1831 : débat à la Chambre (discours de Sébastiani) O116
*janvier 1831 : lancement de la souscription du Comité La Fayette au départ pour fournir « des soldats et des armes à la Pologne », puis (suite aux déclarations de Sébastiani), seulement des fonds B43
*février 1831 : un projet d’organisation de l’émigration est évoqué à la Diète K87
*12 février 1831 : Manifeste du Comité central français en faveur des Polonais C33
*13 mars 1831 : gouvernement Perier
(MAE : Sébastiani ; MG : Soult ; MI : Perier>16 mai 1832, puis Montalivet (gouvernement prolongé six mois au-delà du décès de Perier)
*16 mars 1831 : invitation aux combattants polonais faite par Sébastiani, lors d’entretiens avec Karol Kniaziewicz et Louis Plater, responsables de la  légation polonaise à Paris K88
*début juin 1831 : fondation à Lyon de la « Société du Bazar polonais » S5
*juillet 1831 : La Fayette propose la reconnaissance officielle de la légation de Paris B58 (note 23)
*9 août 1831 : déclaration de Casimir Perier à la Chambre : « Les Polonais n’ont rien à attendre de la France. »
*26 août 1831 : sortie de Czartoryski du royaume de Pologne P47
*3 septembre 1831 : mémorandum de la légation polonaise, qui cesse d’exister officiellement (mais continue tout de même à fonctionner jusqu’en juin 1833) K91
*8 septembre 1831 : prise de Varsovie par les Russes (Le Moniteur du 16, cité par JR, 17 septembre 1831, page 3, col. 4)
*15 septembre 1831 : le gouvernement français apprend la nouvelle de la chute de Varsovie, peut-être en matinée, au plus tard le soir (JR, 18 sept. 1831, page 3, col.1)
*16 septembre 1831 : annonce par le Moniteur que Varsovie a été prise le 8
*16 septembre 1831 : déclaration d'Horace Sébastiani durant un débat lié à la situation de la Pologne : « Le gouvernement a appris qu’une capitulation avait mis au pouvoir des Russes la place et la ville de Varsovie […] et [qu']au moment où l’on écrivait, la tranquillité régnait à Varsovie. » (JR, 17 septembre 1831, page 2, col. 3)
*17 septembre 1831 : troubles à Paris suite à l'annonce de la chute de Varsovie O120 présentation détaillée des manifestations et de leur répression dans : JR (18 sept. 1831, page 3, col. 3 et 4
*fin septembre 1831 : débat parlementaire sur la Pologne N38 en liaison avec la demande d'un crédit de 1 000 000 de francs pour les réfugiés à venir N46 
*30 septembre 1831 : vote par la Chambre d'un crédit de 50 000 francs P49
*octobre 1831 : décrets d'amnistie du tsar (2, 9 et 13 octobre) P48
*octobre 1831 : lettre du général Pellet à Joseph Bem sur l'accueil des réfugiés à venir O118
*octobre 1831 : appel du Comité La Fayette en vue de l’accueil de réfugiés B47
*20 octobre 1831 : arrivée des premiers réfugiés polonais à Paris P48 notamment Bonaventure Niemojowski* (le 24) et Joachim Lelewel (le 29) D62
*octobre 1831 : Perier interdit certains départements aux réfugiés et les fait installer dans des « dépôts » B47 [à vérifier]
*début novembre 1831 : envoi de 300 000 francs aux ambassadeurs à Berlin, Vienne et Dresde pour assister les réfugiés P49
*novembre 1831 : arrivée des premiers réfugiés en France (civils) K88
*novembre 1831 : fondation du CNP (Comité national polonais, Polski Narodowy Komitet), président : Joachim Lelewel H167 (adresse : 12, rue Taranne D237)
*début novembre 1831 : Perier laisse la liberté d'installation aux civils (sauf à Paris) ; assigne les militaires à Avignon P51 [à vérifier]
*23 novembre 1831 : proclamation du général Paskiewicz* sur l'amnistie P48
*25 novembre 1831 : appel du CNP pour que les réfugiés viennent en France P50
*30 novembre : confirmation du dépôt d'Avignon pour les militaires, création du dépôt principal de Châteauroux pour les civils P51
*décembre 1831 : début de l'afflux des réfugiés P49
*10 décembre 1831 : fondation de la Société Lithuanienne  (Towarzystwo Litewskie) par César Plater*
*14 décembre 1831 : projet de loi de La Fayette pour donner la nationalité française aux réfugiés polonais O118 P52 rejeté sans même passer en commission JP15
*24 décembre 1831 : fondation de la Société littéraire des Polonais réfugiés (Towarzystwo Literackie Polaków Tułaczów) par Joachim Lelewel

Notes
*Léonard Chodzko (Leonard Chodźko, 1800-1871), historien polonais, installé en France dès 1826
*Bonaventure Niemojowski (Bonawentura Niemojowski, 1787-1835) : chef du gouvernement national polonais du 8 au 23 septembre 1831, opposé à la capitulation
*général Paskiewicz :
*César Plater :
*Joachim Lelewel :

1832
*début janvier 1832 : entrevue Soult-Kniaziewicz à propos de la création d’un corps polonais de l’armée française O119
*janvier 1832 : ouverture du dépôt militaire de Besançon P54
*janvier 1832 : demande par Bem d’une subvention pour faire venir en France 10 000 Polonais internés en Prusse ; refus de Perier O119
*janvier 1832 : création du Comité d'Avignon en faveur des Polonais
*fin janvier 1832 : entrevue Soult-Kniaziewicz mettant fin au projet de corps polonais O119
*25 janvier 1832 : passage à Metz d'un gros contingent de réfugiés militaires (quelques uns s'y installent) H
*29 janvier 1832 pétition du CNP demandant la création de Légions polonaises O120
*février 1832 : période principale d'arrivée en France des réfugiés militaires en colonnes (27 janvier-début mars) K89
*février 1832 : conversation de La Fayette avec le roi à propos des internés d’Elblag O116
*12 février 1832 : création de la Société des Amis du Progrès par Jean Czynski
*??? : entrevue de Kniaziewicz avec le prince d’Orléans O119
*février 1832 :projet de bataillon polonais de la Légion étrangère (Soult) O120
*février 1832 : pétition contre ce projet des officiers du dépôt d’Avignon, publiée le 22 février O120
*25 février 1832 : fondation à Londres par Adam Czartoryski de la Literary Association of the Friends of Poland H171
*28 février 1832 : décision du transfert du dépôt d’Avignon à Lunel, mesure que les Polonais n’acceptent que le 24 mars O121 (il s'agit d'un transfert partiel P55)
*10 mars 1832 : statuts de la Société Lithuanienne et des Terres Russiennes (Towarzystwo Litewskie i Ziem Ruskich) qui prolonge la Société Lithuanienne de décembre 1831
*17 mars 1832 : création de la SDP (Société démocratique polonaise, Towarzystwo Demokratyczne Polskie), scission du CNP, avec notamment Tadeusz Krepowiecki, Jean Népomucène Janowski
*avril 1832 : ouverture des dépôts de Bourges, Le Puy, Poitiers, Salins, Lons-le-Saulnier P54
*21 avril 1832 : loi relative aux étrangers réfugiés O122
*29 avril 1832 : fondation sous l'égide d'Adam Czartoryski de la Société littéraire polonaise de Paris (Towarzystwo literackie) H171
*9 mai 1832 : réunion à Paris de la Délégation des généraux (Delegacja Generalów) proche de Czartoryski, sans résultats H166
*27 mai-1° juin 1832 : participation de la SDP et du CNP aux fêtes de Hambach en Allemagne O123 ; suite à cette manifestation, décision du Bundestag d’interdire les sociétés allemandes d’aide aux Polonais K90
*5 juin 1832 : funérailles du général Lamarque : discours du Polonais Jean Népomucène Uminski 
*31 juillet 1832 : installation d'Adam Mickiewicz* à Paris JP45
*été 1832 : installation d’Adam Czartoryski à Paris après un séjour en Grande-Bretagne K91
*11 octobre 1832 : gouvernement Soult
(MAE : Victor de Broglie ; MG : Soult ; MI : Thiers >31/12 ; d’Argout>4/4/34 ; Thiers)
*???? : proclamations du CNP (Lelewel) adressées aux Hongrois et aux Allemands  O123
*22 octobre 1832 : création du Komitet narodowy emigracji polskiej (général Dwernicki) H167 autres membres : Sierawski, Ledochowski D235
*novembre 1832 : mémorandum de Czartoryski à Victor de Broglie O125
*24 novembre 1832 : texte de Chodzko et Lelewel Adresse des Polonais réfugiés en France à la Chambre des députés D150
*3 décembre 1832 : adresse de Bignon à la Chambre O126 : il obtient l'adoption d'une clause favorable à la Pologne insérée dans la réponse au discours du Trône H162
*décembre 1832 : Appel à nos frères russes du CNP O123 [Pour notre liberté et pour la vôtre]
*décembre 1832 : exil en province des signataires de l’appel O123 [interdiction du CNP] 
*29 décembre 1832 : fondation par Czartoryski de la Société d'aide scientifique (Towarzystwo naukowej pomocy) H171
*décembre 1832 : fondation de la Société de secours aux étudiants polonais* D172 
*???? 1832 : fondation par le général Dwernicki* du Comité national de Pologne et des territoires conjoints (Komitet Narodowy Polski i Ziem Zabranych), aussi appelé Comité de l'émigration polonaise (Komitet Emigracji Polskiej), dit Comité Dwernicki (Komitet Dwernickiego), opposé au CNP de Lelewel ; existe jusqu'en 1834

Notes
*Adam Mickiewicz (1798-1855) : écrivain et homme politique ; arrêté à l'université de Wilno dès les années 1820, il s'évade en 1829, puis séjourne à Rome ; il vient à Paris après un passage de quelques mois à Dresde
*Société de secours aux étudiants polonais : c'est probablement la même chose que le Towarzystwo naukowej pomocy
*général Dwernicki : Joseph Dwernicki (Józef Dwernicki, 1779-1857)

1833
*janvier 1833 : les partisans de Czartoryski empêchent la tenue de la Diète (Sejm) en exil en s'abstenant d'y participer (le quorum de 33 n'étant pas atteint) 
*21 janvier 1833 : création de la Ligue nationale de l’unité (Związek jednosci narodowy), société secrète sous la direction de Czartoryski H166
*mars 1833 : début de l'expédition de Zaliwski O123
*19 mars 1833 : circulaire renforçant la surveillance des réfugiés O122
*mars 1833 : arrestation de Joachim Lelewel
*1° avril 1833 : circulaire du ministre de l’Intérieur : la gestion des réfugiés est transférée du ministère de la Guerre au ministère de l’Intérieur O122
*??? : réorganisation des dépôts : suppression des dépôts du sud de la France, remplacés par 136 dépôts O123
*mai? 1833 : installation à Bergerac de 300 Polonais en provenance du dépôt de Besançon D128
*mai 1833 : fermeture du dépôt de Besançon D128
*3 juillet 1833 : condamnation à mort par contumace d'Adam Jerzy Czartoryski (BPP)
*juillet 1833 : mesure d’expulsion prise contre Lelewel, qui part en Belgique
*22 juillet 1833 : instruction du ministre de l'Intérieur demandant aux préfets de disperser les réfugiés (indiquant un maximum de 20 dans le chef-lieu de leur département) N54
*10 septembre 1833 : premier des deux numéros de Czas, journal polonais publié à Mont-de-Marsan K85


1834
*janvier 1834 : création de la Société de bienfaisance des Dames polonaises par la princesse Czartoryski
*30 janvier-4 février 1834 : expédition de Savoie O124 dirigée par Mazzini, mais à laquelle participent une majorité de Polonais D253
*février 1834 : répression contre la SDP O124
*avril 1834 : regroupement des mouvements créés par Giuseppe Mazzini, Jeune Italie, Jeune Allemagne et Jeune Pologne, au sein de Jeune Europe (siège à Berne)
*1° mai 1834 : loi prorogeant celle du 21 avril 1832 et créant des peines d'emprisonnement pour les expulsés n’ayant pas quitté la France ou indûment rentrés en France O122
*20 mai 1834 : mort du général La Fayette
*18 juillet 1834 : gouvernement Gérard (MAE : de Rigny ; MG : Gérard . MI : Thiers)
*septembre 1834 : premier Manifeste de la SDP D250
*10 novembre 1834 : gouvernement Maret
*18 novembre 1834 : gouvernement Mortier
*novembre 1834 : installation définitive d'Adam Czartoryski à Paris (25, avenue du Faubourg du Roule) JP27
*4 décembre 1834 : Grand manifeste de la SDP, dit Manifeste de Poitiers D251
*[19 décembre] 1834 : création par Adam Mickiewicz de la Société des Frères Unis (Towarzystwo Braci Zjednoczonych) [avec A. Gorecki, S. Witwicki, J. Zaleski] JP22

1835
*[février] 1835 fondation par Bogdan Janski* de la Fraternité pour le service de la nation
*12 mars 1835 : gouvernement de Broglie (MAE : de Broglie ; MG : de Rigny, puis Maison ; MI : Thiers)
*5 avril 1835 : concert organisé au bénéfice des réfugiés polonais par la Société de bienfaisance des Dames polonaises, au Théâtre Italien à Paris (avec Chopin, etc.)
*16 octobre 1835 : lettre de de Broglie à Barante (ambassadeur à Saint-Pétersbourg) O126
*16 octobre 1835 : discours de Nicolas 1er, menaçant Varsovie de destruction en cas de nouveau soulèvement O126
*novembre 1835 : lettre de Nesselrode (MAE russe) à Pahlen (ambassadeur à Paris) exprimant sa satisfaction sur l’attitude du gouvernement français O128
[*???? 1835 : Lelewel président de Jeune Pologne (???)]

Note
*Bogdan Janski (Bogdan Jański, 1807-1840) : proche d'Adam Mickiewicz ; à l'origine de l'ordre des Résurrectionnistes 


1836
*janvier 1836 : suite au discours de Nicolas, débats sur la Pologne devant les Chambres ; motion en faveur de la Pologne : « Nous croyons qu'avec la Grande-Bretagne le roi pourra restituer l'équilibre à l'Europe, [...] et que son premier soin sera de conserver l'ancienne nationalité polonaise stipulée par les traités » O127
*17 février 1836 : fondation par Bogdan Janski d'un établissement de vie chrétienne (maisonnette de Janski), origine de la Mission catholique polonaise JP22 (sous la direction d'Alexandre Jelowicki...) 
*18 avril 1836 : décret prorogeant les lois d'avril 1832 et mai 1834 (fin 1837)
*1836 : création par Czartoryski du Bureau historique (pour la Pologne) JP31


1837
*11 juillet 1837 : décret prorogeant les lois d'avril 1832 et mai 1834 (fin 1838)
*31 juillet 1837 : institution par le ministre de l'Intérieur de la notice individuelle de réfugié (pour ceux qui touchent une allocation) N49

1838
*janvier 1838 : troisième Manifeste de la SDP D251
*24 novembre 1838 : création de la Bibliothèque polonaise près la Société littéraire (BPP)
*???? : création dans le cadre de la Société littéraire de la Section statistique (pour la Pologne) JP31 de la Section historique et de la Société d'aide scientifique (BPP10)

1839
*24 mars 1839 : ouverture de la Bibliothèque polonaise D255 au 10 rue Duphot (1° arrondissement) BPP
*24 juillet 1839 : loi prorogeant celles de 1832 et 1834 jusqu'à la fin de 1840, mais donnant la liberté du domicile (sauf la Seine et les zones frontalières) aux réfugiés résidant en France depuis au moins cinq ans (après information du préfet) O122

1840
*2 juillet 1840 : mort de Bogdan Janski à Rome
*1° décembre 1840 : deuxième grande Instruction ministérielle sur les réfugiés D32

1841
*???? 1841 : création de la Société d'éducation nationale des enfants des émigrés polonais D173

1842
*2 mars 1842 (jour de Pâques) : fondation à Rome par deux proches de Bogdan Janski de la Congrégation de la Résurrection du Christ JP22 (Zgromadzenie Zmartwychwstania Pana Naszego Jezusa Chrystusa/Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi)
*septembre 1842 : attribution aux Résurrectionistes d'une chapelle de l'église St Roch JP22
*octobre 1842 : création [par Joseph Dwernicki et Antoni Gorecki] d'une école polonaise à Châtillon-sous-Bagneux D172-174, transférée en 1843 rue des Fossés-Saint-Jacques ; en 1844, boulevard des Batignolles


1843
*???? 1843 : concert de soutien à l'école polonaise JP35
*7 juin 1843 : achat par les Czartoryski de l'hôtel Lambert sur l'île Saint-Louis JP28
*22 juillet 1843 : Instruction ministérielle sur les réfugiés D32

1844
*???? 1844 : attribution par l'archevêque de Paris de l'église Notre-Dame de l'Assomption (263, rue Saint-Honoré) aux Résurrectionistes et installation de la congrégation (désormais appelée Mission polonaise au 263 bis JP22 

1845
*???? 1845 : création par Anna Czartoryska de l'Institut polonais (pour l'éducation des jeunes filles nobles) JP28

1846
*juin 1846 : démission de Léonard Chodzko du Comité central en faveur des Polonais

1848
*18 mars 1848 : circulaire du ministre de l'Intérieur (Ledru-Rollin) suspendant l'application des lois de 1832 et 1834 D101
*1° juin 1848 : instruction ministérielle sur les réfugiés D103
*13 décembre 1848 : loi prorogeant celles de 1832, 1834 et 1839 jusqu'à la fin de 1849 D304

1851
*???? 1851 : la section historique devient Société historique BPP

1853
*???? 1853 : transfert de la Bibliothèque polonaise au 6 quai d'Orléans (4ème arrondissement) BPP

1854
*6 février 1854 : fusion de la Société littéraire et de la Société historique qui forment la Société historique et littéraire polonaise BPP 

1862
*???? 1862 : fin de la SDP D250

1866
*???? 1866 : la SHLP est déclarée d'utilité publique 
*???? 1866 : fondation de la Maison des Vétérans polonais à Juvisy

A suivre
Création : 28 février 2015
Mise à jour : 25 mai 2016
Révision : 23 août 2016
































Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire