vendredi 14 avril 2017

288 Stanislas Pereswiet-Soltan, éditeur de lettres de Chopin (1926)

Quelques informations sur Stanislas Pereswiet-Soltan et son édition des Lettres à Jean Bialoblocki


Classement : biographies ; Frédéric Chopin ; Jean Bialoblocki ; Stanislas Pereswiet-Soltan




Troisième partie : La nationalité de Frédéric Chopin, notamment :



L’auteur
Stanislas Pereswiet-Soltan (Stanisław Pereświet-Sołtan) est présent sur Internet essentiellement comme éditeur de l’ouvrage référencé.
Le site Sejm Wielki (lien) présente la fiche d'un Stanisław Pereświet-Sołtan ayant vécu de 1896 à 1945, mais n'évoque pas l’ouvrage référencé ni aucun travaux de ce type.
Le dictionnaire biographique Ziemianie Polscy XX wieku évoquerait cette personnalité (tome 7, pages 136–138 ou 170–171).
Il est issu d'une famille noble de Lithuanie ; on trouve notamment un homonyme qui a vécu de 1756 à 1836, participant à l'insurrection de 1830-1831.

Référence
*Stanisław Pereświet-Sołtan, Listy Fryderyka Chopina do Jana Białobłockiego, Warszawa, Wydaw. Związku Narodowego Polskiej Młodzieży Akademickiej, 1926 (80 pages)
Cet ouvrage est disponible sur le site Polona (lien) de la Bibliothèque nationale de Pologne.

La page de garde en français
La vue n° 4  donne en regard deux pages de garde, celle de droite en polonais, celle de gauche en français (la seule de l'ouvrage qui ne soit pas en polonais) :
« Lettres de Frédéric Chopin à Jean Bialoblocki
par Stanisław Pereświet-Sołtan
Varsovie 1926
Edité par les soins de l’Union nationale des étudiants de Pologne. Subventionné par le département des arts du ministère de[s] cultes et de l’instruction publique et par l’Institut Mianowski »
Le dernier intitulé semble indiquer qu’il s’agit d’un travail universitaire (thèse ?), ce qui conviendrait à un âge de 30 ans s’il était effectivement né en 1896.

Contenu
Pages numérotées 1 à 11 : Avant-propos
12 à 18 : Notes de l’avant-propos (où se trouve notamment le dossier professionnel de Nicolas Chopin, pages 13 à 15)
19 à 76 : Lettres
77 à 80 : Index



Création : 14 avril 2017
Mise à jour :
Révision : 3 juillet 2017
Auteur : Jacques Richard
Blog : Sur Frédéric Chopin Questions historiques et biographiques
Page : 288 Stanislas Pereswiet-Soltan, éditeur de lettres de Chopin (1926)
Lien : http://surfredericchopin.blogspot.fr/2017/04/stanislas-pereswiet-soltan-editeur-de.html













Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire