mardi 7 novembre 2017

314 Le comité La Vengeance du Peuple (1832)

Quelques informations sur le comité La Vengeance du Peuple (Zemsta Ludu) fondé en décembre 1832 par Joachim Lelewel


Classement : histoire de la Pologne ; Grande Emigration


Accueil

Bibliographie

Table des Matières : vue d’ensemble
Première partie :Aperçus historiques (Pologne et relations franco-polonaises)
Deuxième partie : Frédéric Chopin, questions biographiques
Troisième partie : La nationalité de Frédéric Chopin, notamment :

Le statut de Frédéric Chopin quant à la nationalité
Le statut de Nicolas Chopin quant à la nationalité

Index des personnes citées dans le blog



Ceci est un complément aux pages Le Comité national polonais (1831) et L'expédition de Zaliwski (dans la Wikipédia polonaise).
Le comité La Vengeance du Peuple (komitet Zemsta Ludu) est une émanation clandestine de la mouvance dirigée par Joachim Lelewel. Il est fondé au moment où le Comité national polonais cesse de pouvoir fonctionner à la fin de 1832.

Source 1
*Wikipédia polonaise, version du 3 septembre 2017 (lien)
« Zemsta Ludu – tajny komitet założony 28 grudnia 1832 przez Joachima Lelewela i Józefa Zaliwskiego. Celem tej organizacji było zorganizowanie zbrojnej wyprawy do Królestwa Polskiego i wywołanie rewolucji. W 1833 małe grupki spiskowców pod dowództwem płk. Zaliwskiego, współinicjatora nocy listopadowej, przedostały się do Królestwa Polskiego licząc na wywołanie zbrojnego powstania. Miało ono być częścią rewolucji ogólnoeuropejskiej przygotowanej przez karbonariuszy. Jednak policja rosyjska i austriacka szybko rozprawiła się z partyzantami, a Zaliwski został osadzony w austriackim więzieniu. »
Traduction
« La Vengeance du Peuple : comité clandestin fondé le 28 décembre 1832 par Joachim Lelewel et Joseph Zaliwski. Le but de cette organisation était d'organiser des expéditions armées vers le royaume de Pologne et d'y susciter une  révolution. En 1833 de petits groupes de conjurés sous la conduite du colonel Zaliwski, un des initiateurs de la nuit du 29 novembre 1830, s’introduisirent dans le royaume de Pologne, comptant susciter un soulèvement armé. Celui-ci devait faire partie de la révolution paneuropéenne préparée par le mouvement de la Charbonnerie. Cependant, les polices russe et autrichienne réprimèrent ces partisans ; Zaliwski fut condamné à la prison par l’Autriche. »

Source 2
*Site Interia Nowa Historia (lien)
« 28 grudnia 1832 r. Powołano Zemstę Ludu
Z inicjatywy przebywających na emigracji po powstaniu listopadowym Joachima Lelewela i Józefa Zaliwskiego w Paryżu powstała organizacja Zemsta Ludu. Konspiratorzy zamierzali wywołać kolejne powstanie w Królestwie Polskim.
Zemsta Ludu były spadkobierczynią Komitetu Narodowego Polskiego, który faktycznie przestała [sic] działać po interwencji rosyjskiego ambasadora, w wyniku której władze francuskie usunęły z Paryża polskich konspiratorów. Głównym inspiratorem powstania nowej organizacji był pułkownik Józef Zaliwski, jeden z współtwórców Sprzysiężenia Wysockiego i dowódca powstańczego oddziału tak zwanych "Kurpików ostrołęckich", którzy działając w Puszczy Kurpiowskiej, skutecznie likwidowali linie zaopatrzenia armii carskiej.
W ścisłym dowództwie Zemsty Ludów znaleźli się między innymi Joachim Lelewel, Walenty Zwierkowski czy Stanisław Worcell. Konspiratorzy planowali jak najszybciej wywołać kolejne powstanie na terenie zaboru rosyjskiego. Termin wyznaczono na wiosnę 1833 roku, a partyzantom miał przewodzić doświadczony w postaniu listopadowym pułkownik Zaliwski.
Po zwycięskim powstaniu, Zemsta Ludu planowała wprowadzić w Polsce ustrój republikański wzorowany na Stanach Zjednoczonych, a prawa obywatelskie miały przysługiwać ogółowi społeczeństwa. Zamierzano również uwłaszczyć chłopów i przekazać im ziemię na własność. To właśnie chłopi mieli stanowić trzon armii powstańczej.
Ostatecznie do wywołania powstania nie doszło, gdyż przyszli dowódcy szkolący partyzantów zostali aresztowani w zaborze rosyjskim i austriackim. Skazano ich na śmierć albo zesłanie na Sybir. Sam pułkownik Zaliwski został zatrzymany przez Austriaków i skazany na karę śmierci, którą zamienioną na 20 lat więzienia w twierdzy Kufstein. Po amnestii w 1848 roku wyjechał ponownie do Paryża,gdzie działał w Towarzystwie Demokratycznym Polskim. »
Traduction
« Le 28 décembre 1832 : Création de La Vengeance du Peuple.
A l’initiative de Joachim Lelewel et de Joseph Zaliwski, qui se trouvaient dans l’émigration suite à l’insurrection de 1830-1831, fut créée à Paris l’organisation La Vengeance du Peuple. Les conspirateurs avaient l’intention de susciter un nouveau soulèvement dans le royaume de Pologne.
La Vengeance du Peuple était un avatar du Comité national polonais, qui avait cessé de fonctionner suite à l’intervention de l’ambassadeur de Russie, intervention qui avait eu pour effet que les autorités françaises avaient expulsé de Paris les conspirateurs polonais. Le principal inspirateur de la création de la nouvelle organisation fut le colonel Joseph Zaliwski, un des coauteurs du complot de Wysocki et chef d’un détachement insurgé surnommé « Kurpiki ostrołęcki », qui, opérant dans la forêt de Kurpiow, perturbèrent efficacement les lignes d’approvisionnement de l’armée du tsar.
Dans le cercle dirigeant de La Vengeance du Peuple, on trouvait entre autres Joachim Lelewel, Valentin Zwierkowski ou Stanislas Worcell. Les conspirateurs prévoyaient de susciter aussi tôt que possible un nouveau soulèvement sur le territoire de la partition russe. La date retenue était le printemps de 1833, et les partisans devaient être commandés par le colonel Zaliwski, qui avait acquis son expérience durant l’insurrection de 1830-1831.
La Vengeance du Peuple prévoyait d’introduire en Pologne, après la victoire du soulèvement, une constitution républicaine sur le modèle des Etats-Unis, et les droits du citoyens devaient s’appliquer à la totalité du corps social. Elle avait également l’intention de libérer (?) les paysans et de leur attribuer la terre en propriété. Ce sont ces paysans eux-mêmes qui devaient constituer l’essentiel de l’armée insurgée.
En fin de compte, on n’arriva pas à susciter de soulèvement, puisque les futurs chefs et instructeurs des partisans furent arrêtés dans les partitions russe et autrichienne. Ils furent condamnés à mort, ou envoyés en Sibérie. Le colonel Zaliwski lui-même fut pris par les Autrichiens et condamné à la peine de mort, commuée en 20 ans de prison dans la forteresse de Kufstein. Suite à l’amnistie de 1848, il partit de nouveau à Paris, où il milita dans la Société démocratique polonaise. »

Commentaires
Ces deux textes n’apportent pas grand-chose par rapport à ce qu'on sait du Comité national polonais et de l’expédition de Zaliwski.
Le comité clandestin La Vengeance du  Peuple a manifestement fonctionné pendant peu de temps (fin 1832-printemps 1833), du fait de l'échec rapide de l'expédition dont il était l'organisateur.
Il serait intéressant de savoir ce qui atteste ce nom assez littéraire, tranchant avec les désignations habituelles, plus institutionnelles.
Peut-être que des tracts ont été imprimés dont les auteurs s’identifiaient (de façon opaque) sous le nom de « Zemsta Ludu », mais aucune allusion n’apparaît dans les documents cités ci-dessus. Il s'agirait alors d'une dénomination destinée à toucher des parties de la population du royaume de Pologne peu au courant de la vie politique de l'émigration (notamment les paysans).



Création : 7 novembre 2017
Mise à jour : 17 novembre 2017 (commentaires)
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Sur Frédéric Chopin Questions historiques et biographiques
Page : 314 Le comité Vengeance du Peuple (1832)
Lien : http://surfredericchopin.blogspot.fr/2017/11/le-comite-vengeance-du-peuple-1832.html








Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire