jeudi 4 mai 2017

292 La famille Wolowski 3 : l'ascendance de Marie Szymanowska

Quelques informations sur la famille Wolowski : les ascendants de Marie Szymanowska


Classement : histoire ; Pologne ; juifs polonais ; juifs convertis ; réfugiés polonais




Troisième partie : La nationalité de Frédéric Chopin, notamment :



La famille Wolowski
L'ascendance de Marie Szymanowska (sources)
Analyse

La famille Wolowski
Cette famille polonaise est en partie devenue française à l’occasion de la Grande Emigration, à laquelle ont participé François Wolowski (1776-1844), juriste, et son fils Louis (1810-1876), naturalisé français en 1834. Un autre membre illustre de cette famille est la musicienne Marie Szymanowska née Wolowska (1789-1831).
Il s’agit d’une famille anciennement juive de la ville de Rohatyn, issue d’Elisha Shor (mort en 1757), dont les enfants se sont convertis au christianisme au milieu du XVIIIème siècle dans le cadre d'un mouvement religieux messianique créé par Jacob Frank (1726-1791).
Ce mouvement est évoqué plus en détail sur la page La famille Wolowski 2 : selon Pawel Maciejko (présentation de l’ouvrage).

L’ascendance de Marie Szymanowska
Source 1) notice de la Wikipédia polonaise (extraits)
« Marie Szymanowska née Wolowska du clan Bawol » (Maria Szymanowska z domu Wołowska herbu Bawół) épouse en 1810 Joseph Szymanowski du clan Mlodzian (Józef Szymanowski herbu Młodzian, ??-1832), trois enfants :
*Hélène (1811–1861), épouse Malewską
*Romuald (1811–1840), ingénieur
*Céline (1812–1855), épouse d’Adam Mickiewicz

Source 2) généalogie Geni (lien)
Selon cette source, elle est la fille d’un François Wolowski 2 (??-??) et de Barbara X et la sœur d’Alexandre André Wolowski (Aleksander Andrzej Wołowski, ??-??*)
François Wolowski 2 serait le fils d’un François Wolowski 3 (??-??) et de Marianna Y.
*dates d'Alexandre André Wolowski : 1799-1873 (lien)

Source 3) Nancy Fierro, « Maria Agata Szymanowska »
Cet article se trouve dans le livre de James R. Briscoe, New Historical Anthology of Music by Women, Volume 1, pages 136-137 (lien)
« The daughter of Barbara Lanckoronska* and the middle-class merchant Franciszek Wolowski, Maria exhibited a precocious talent … » 
[Fille de Barbara Lanckoronska et du marchand de moyenne catégorie François Wolowski, Marie montra un talent précoce...]
*Barbara Lanckoronska : le site Sejm Wielki indique une personne de ce nom, mais elle vit de 1780 à 1849 (lien) ; une autre de 1747 à 1819 (lien) ; une autre de 1779 à 1846 (lien) ; un site se réfère à elle comme épouse de François Wolowski, mais ne fournit pas de dates (lien)

Source 4) « Marianna Agata Wołowska h. Bawół » sur le site Sejm Wielki (lien)
Le site donne les dates de ses ascendants (non nommés)
*Père : 1758-1839
*Mère : 1768-1835
*Grand-père paternel : 1732-1813 (il s'agit donc certainement de François Lucas Wolowski, fils de Salomon/François Lucas)
*Grand-mère paternelle : 1735-1815
*Grand-père maternel : 1740-1808
*Grand-mère maternelle : 1751-1810

Source 5) « Wysoka sztuka w małym browarze » (lien)
Cet article de Gazeta Wyborcza (11 décembre 2009) [Du grand art dans une petite brasserie] évoque la jeunesse de Marie Szymanowska.
Il indique que son père a été anobli en 1823 dans le clan Na Kaskach, ce qui amène la mise au point d’un lecteur (lien) : 
« Małe sprostowanie. W 1823 r. nobilitację i herb "Na Kaskach" otrzymał Franciszek Wołowski (1786-1844), mecenas* a nie Franciszek Ksawery Wołowski (1758-1839) piwowar, ojciec Marii Agaty z Wołowskich Józefowej Szymanowskiej i mąż Barbary z Wołowskich. »
[Une petite mise au point. En 1823, c’est François Wolowski (1786-1844), avocat, qui a obtenu la noblesse et l’accès au clan Na Kaskach, et non pas François Xavier Wolowski (1758-1839), brasseur, père de Marie Agathe épouse de Joseph Szymanowski née Wolowska , époux de Barbara née Wolowska*. »]
*mecenas : semble pouvoir signifier « avocat »
*Barbara née Wolowska : cette assertion est en contradiction avec ce qu'indique la source 3, qui demande vérification.

Source 6) Notice relative au cimetière Mitrofanievskoïe* (lien)
Quoique détaillée, cette notice ne contient pas d'éléments généalogiques.
*cimetière Mitrofanievskoïe (Митрофаниевское кладбище) : créé en 1831 à Saint-Pétersbourg pour inhumer les victimes de l'épidémie de choléra (dont Marie Szymanowska) ; a fonctionné jusqu'en 1944 [notice Wikipédia]

Source 7) « Franciszek Ksawery Wołowski h. Bawół » (lien sur le site Sejm Wielki)
Il s'agit bien du père de Marie.

Analyse
1) Marie Szymanowska serait issue d'un fils de François Lucas Wolowski, François Xavier (1758-1839), brasseur
2) L'ascendance paternelle de Marie Szymanowska serait donc :
*Elisha Shor (168?-1757)
**Salomon Shor devenu François Lucas Wolowski (170?-après 1759)
***François Lucas Wolowski 2 (1732-1813)
****François Xavier Wolowski (1758-1839)
*****Marie (1789-1831), qui est donc une arrière-arrière-petite-fille d'Elisha Shor.
3) Un point est problématique dans cette généalogie de Marie Szymanowska : son père, François Xavier Wolowski (1758-1839) serait le fils de François Lucas Wolowski (1732-1813), alors que celui-ci avait un frère portant le nom de François Xavier (173?-1???). Il serait plus logique qu’il soit le fils de ce François Xavier...
4) En ce qui concerne François (1786-1844), juriste, qui est tenu comme un arrière-petit-fils d'Elisha, bien qu'il soit né dans les mêmes années que Marie, il n'est pas facile à situer dans la généalogie :
*Elisha Shor (168?-1757)
**??
***??
****François Wolowski (1786-1844) [il serait plus logique qu'il soit lui aussi au cinquième degré]
5) Le clan des enfants de François (1786-1844), Na Kaskach, est différent de celui de Marie (Bawół).

A suivre
Création : 4 mai 2017
Mise à jour : 11 mai 2017 (dates du frère de Marie Szymanowska)
Révision : 4 juillet 2017
Auteur : Jacques Richard
Blog : Sur Frédéric Chopin Questions historiques et biographiques
Page : 292 A propos de la famille Wolowski 3
Lien : http://surfredericchopin.blogspot.fr/2017/05/a-propos-de-la-famille-wolowski-3.html














Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire