334. Alexandrine de Moriolles 3. Documents d'état civil

Quelques informations sur Alexandrine de Moriolles, amie d’enfance de Chopin

Classement : amis de Chopin

Accueil

Bibliographie

Table des Matières : vue d’ensemble
Première partie :Aperçus historiques (Pologne et relations franco-polonaises)
Deuxième partie :Frédéric Chopin, questions biographiques
Troisième partie :La nationalité de Frédéric Chopin, notamment :
Le statut de Frédéric Chopin quant à la nationalité
Le statut de Nicolas Chopin quant à la nationalité

Index des personnes citées dans le blog

Ceci est la suite des pages

*A propos d'Alexandre de Moriolles   
*Alexandre de Moriolles 2. Biographie, dans lesquelles je présente le père d’Alexandrine de Moriolles, 
et

*A propos d'Alexandrine de Moriolles  

*Alexandrine de Moriolles 2, dans lesquelles je cite plusieurs textes la concernant.

Introduction

Alexandre de Moriolles (1760-1845)

C’est un émigré de la Révolution, installé en Pologne, où il a notamment été au service du grand-duc Constantin Romanov, frère des tsars Alexandre 1^er et Nicolas 1^er, comme précepteur de son fils Paul, puis simple « commensal ».

Il a connu Chopin à l’occasion de prestations musicales de celui-ci au palais du Belvédère ; Chopin lui-même a été lié avec « Alexandrine de Moriolles », qui est citée dans sa correspondance et apparaît dans toutes ses biographies.

Alexandrine

Il semble que des erreurs soient commises à son propos : elle est notamment souvent  présentée comme la fille du précepteur de Paul, ce qui si on y pense un peu n’est pas très probable : comment une enfant (vers 1820) serait-elle la fille d’un homme né en 1760 et surtout d’une femme née en 1763 ?

En réalité il s’agit de leur petite-fille.

D’autre part, le prénom d’Alexandrine correspond sans doute à un usage (mais non prouvé), mais elle était en réalité prénommée « Elisabeth Alexandra ».

Documents

Je présente ci-dessous  à travers un certain nombre de documents d’état civil (disponibles en ligne) relatifs à Alexandrine de Moriolles et à sa famille :

1) l’acte de son mariage, le 6 juillet 1857 à Lorient avec Pierre Kerdrain (AD 56*, Lorient, mariages, 1857-1860, vue 71) ;

2) l’acte de naissance de son fils Ernest, du 16 octobre 1858 (AD 56, Lorient, naissances, 1855-1859, vue 467) ;

3) l’acte de naissance de son second fils, Lionel, du 31 juillet 1862 (AD 56, Lorient, naissances, 1860-1863, vue 348) 

4) l’acte de décès de son époux, du 12 février 1883 (AD 56, Lorient, décès, 1883, vue 21) ;

5) l’acte de son décès, du 20 avril 1891 à Lorient (AD 56, Lorient, décès, 1891, vue 68).

*Archives départementales du Morbihan (lien)

Actes d’état civil

1) Acte de mariage

Le 6 juillet 1857, elle épouse un officier de marine (capitaine de vaisseau), Pierre Louis Ernest Kerdrain (1808-1883), fils du contre-amiral Pierre Laurent Kerdrain (1785-1853). Nous avons donc ici la confirmation de ce qu’indiquait Frédéric Masson sur le mariage de la petite-fille du comte de Moriolles avec le « commandant Kerdrain ».

La mariée a pour l’état civil les prénoms d’« Elisabeth Alexandra »).

L’acte indique qu’elle est née à Varsovie le 8 novembre 1819 et est la fille d’Alexandre de Moriolles, mort à Moscou le 27 novembre 1844 (il ne peut donc s’agir que du fils du comte de Moriolles) et d’Héloïse Maszek, morte à Varsovie le 25 novembre 1819.

On constate donc que sa mère, une Polonaise, est décédée deux semaines et demie après sa naissance, ce qui permet de comprendre qu’elle ait vécu ensuite dans la famille de son grand-père et de sa grand-mère.

En ce qui concerne le décès de son père, Frédéric Masson indique lui aussi qu’il est mort à Moscou, mais il donne la date de 1831, ajoutant qu’il est mort du choléra (comme le grand-duc Constantin).

Les témoins de mariage :

*Auguste du Breil, vicomte de la Causselaye ( ?) cousin de l’épouse ;

*Louis Eugène Quérel, commissaire de la marine en retraite, cousin de l’époux ;

*Armand Louis Lemelorel de la Haichais, capitaine de frégate ;

*Pierre Brou, capitaine de vaisseau en retraite.

2) Acte de naissance d’Ernest Kerdrain

L’enfant, déclaré par son père, est né le 15 octobre 1858 et reçoit les prénoms de : Ernest Alexandre Edouard.

Témoins :

*Pierre Edouard Brou

*Mathurin Victor Le Diberder, médecin.

3) Acte de naissance de Lionel Kerdrain

L’enfant, déclaré par son père, est né le 31 juillet 1862 et reçoit les prénoms de : Lionel Frédéric Aristide.

Témoins :

*Jean Bouchant, receveur municipal ;

*Eugène Moras, médecin major de l’artillerie de marine.

4) Acte de décès de Pierre Kerdrain

Le décès a eu lieu le 11 février 1883. Pierre Kerdrain est désigné comme « capitaine de vaisseau en retraite ».

Témoins

*Ernest Manceron, chef de bataillon en retraite ;

*Hippolyte d’Aubigny, commissaire adjoint de la marine en retraite.

Le 6 mars 1886, Lionel épouse à Lorient Adrienne Gaillard de la Touche (mariages, 1886, vue 417).

5) Acte de décès d’Elisabeth Alexandra de Moriolles

Le décès a eu lieu le 20 avril. L’acte fournit les mêmes informations que l’acte de mariage (filiation et naissance).

Témoins

*Ernest Alexandre Edouard Kerdrain, substitut du procureur de la République à Rennes ;

*Arthur Gaillard de la Touche, receveur de l’enregistrement en retraite, ami.

Ce dernier est précisément le beau-père de Lionel Kerdrain.

Conclusion

La confrontation des éléments réunis dans ces trois pages amène à penser que la personne qui meurt en 1891 à Lorient (« Elisabeth Alexandra de Moriolles, veuve Kerdrain ») est bien la petite fille que Chopin a connu à Varsovie dans les années 1820, généralement connue dans la littérature biographique sous le nom d’Alexandrine de Moriolles.

Il est en effet peu probable que le comte de Moriolles ait eu à ces côtés à Varsovie deux petites-filles, Elisabeth Alexandra et Alexandrine, et que Chopin (ainsi que les biographes de Chopin) n’ait connu que la seconde, tandis qu’on ne retrouverait la trace que de la première auprès du comte revenu en France. Il est plus logique de supposer qu’il n’y a qu’une personne, et qu’il y a eu une variation sur le prénom.

Création : 12 juin 2018
Mise à jour :
Révision :
Auteur : Jacques Richard
Blog : Sur Frédéric Chopin Questions historiques et biographiques
Page : 334. Alexandrine de Moriolles 3. Documents d'état civil
Lien : http://surfredericchopin.blogspot.com/2018/06/alexandrine-de-moriolles-3-documents.html